Datenschutzerklärung
1. Verantwortliche
Lea Hopp
c/o Atelier Izola GbR
Dieffenbachstraße 35
10967 Berlin
Deutschland
E-Mail: mail@leahopp.com
2. Allgemeines
Ich nehme den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage.
3. Hosting durch Cargo
Diese Website wird mit dem Website-Baukasten Cargo betrieben und gehostet. Anbieter ist Cargo, 3006 N Coolidge Ave., Los Angeles, CA 90039, USA.
Beim Aufruf dieser Website verarbeitet Cargo technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Daten in Server-Logfiles (z. B. Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, Browsertyp). Das ist erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Darstellung meiner Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Cargo verarbeitet diese Daten in meinem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Die Daten werden in den USA verarbeitet. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914). Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cargo: https://cargo.site/privacy
4. Cookies
Diese Website setzt keine Cookies zu Analyse-, Tracking- oder Werbezwecken. Soweit für die technische Bereitstellung der Website durch den Hoster Cookies oder vergleichbare Technologien erforderlich sein sollten, beschränken sich diese auf das unbedingt Notwendige. Rechtsgrundlage für das Speichern solcher Informationen auf Ihrem Endgerät ist dann § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, für die damit verbundene Datenverarbeitung mein berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen jederzeit löschen oder blockieren.
5. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen (sofern angegeben) und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder der Anbahnung eines Vertrags zusammenhängt, im Übrigen mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ihre E-Mails werden bei einem externen E-Mail-Anbieter gespeichert, der sie in meinem Auftrag verarbeitet (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Die Daten werden in Rechenzentren innerhalb der Europäischen Union gespeichert. In Einzelfällen kann für technische Supportzwecke ein Zugriff aus einem Land außerhalb der EU (Indien) erfolgen; dieser ist durch Standardvertragsklauseln der EU-Kommission abgesichert. Ich lösche Ihre Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
6. Link zu Instagram
Auf dieser Website befindet sich ein Link zu meinem Instagram-Profil. Beim bloßen Aufruf dieser Website werden keine Daten an Instagram übermittelt. Erst wenn Sie den Link anklicken, werden Sie zu Instagram weitergeleitet. Instagram wird betrieben von Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Für die dortige Datenverarbeitung gilt die Datenschutzerklärung von Instagram: https://privacycenter.instagram.com/policy
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit die Verarbeitung auf meinem berechtigten Interesse beruht, können Sie ihr aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Wenden Sie sich dazu einfach per E-Mail an mich.
Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für meinen Sitz zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
mailbox@datenschutz-berlin.de
Stand: Oktober 2026
Privacy Policy
1. Controller
Lea Hopp
c/o Atelier Izola GbR
Dieffenbachstraße 35
10967 Berlin
Germany
Email: mail@leahopp.com
2. General information
I take the protection of your personal data seriously. Personal data is any data that can be used to identify you personally. This policy explains which data is processed when you visit this website, for what purpose and on what legal basis.
3. Hosting by Cargo
This website is built and hosted with the website builder Cargo, provided by Cargo, 3006 N Coolidge Ave., Los Angeles, CA 90039, USA.
When you visit this website, Cargo processes technically necessary data, in particular your IP address and technical data in server log files (e.g. date and time of access, page visited, browser type). This is necessary to deliver the website and to ensure its security and stability. The legal basis is my legitimate interest in a secure and functional website (Art. 6(1)(f) GDPR).
Cargo processes this data on my behalf on the basis of a data processing agreement (Art. 28 GDPR). The data is processed in the USA. The transfer is based on the European Commission's Standard Contractual Clauses (Implementing Decision (EU) 2021/914). For further information, please see Cargo's privacy policy: https://cargo.site/privacy
4. Cookies
This website does not use cookies for analytics, tracking or advertising purposes. Should cookies or similar technologies be required by the hosting provider for the technical delivery of the website, they are limited to what is strictly necessary. In that case, the legal basis for storing such information on your device is Section 25(2) No. 2 of the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG), and the legal basis for the related data processing is my legitimate interest in a functional website (Art. 6(1)(f) GDPR). You can delete or block cookies in your browser settings at any time.
5. Contact by email
If you send me an email, I process your email address, your name (if provided) and the content of your message in order to respond to your enquiry. The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR if your enquiry relates to a contract or pre-contractual steps, and otherwise my legitimate interest in responding to enquiries (Art. 6(1)(f) GDPR). Your emails are stored with an external email provider that processes them on my behalf (data processing under Art. 28 GDPR). The data is stored in data centres within the European Union. In individual cases, access from a country outside the EU (India) may occur for technical support purposes; such access is safeguarded by the European Commission's Standard Contractual Clauses. I delete your data once it is no longer needed for this purpose, unless statutory retention obligations apply.
6. Link to Instagram
This website contains a link to my Instagram profile. No data is transmitted to Instagram simply by visiting this website. Only when you click the link are you redirected to Instagram. Instagram is operated by Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. Instagram's privacy policy applies to any processing there: https://privacycenter.instagram.com/policy
7. Your rights
You have the right to access the personal data stored about you (Art. 15 GDPR), to rectification (Art. 16 GDPR), to erasure (Art. 17 GDPR), to restriction of processing (Art. 18 GDPR) and to data portability (Art. 20 GDPR). Where processing is based on my legitimate interest, you may object to it on grounds relating to your particular situation (Art. 21 GDPR). You may withdraw any consent you have given at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR). Simply contact me by email.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement. The supervisory authority responsible for my place of business is:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin, Germany
mailbox@datenschutz-berlin.de
Last updated: October 2026
The German version of this privacy policy is legally binding.